Instrukcja · gotowe w 5 minut
Tak działa Fraxx.
Fraxx to Twoja osobista aplikacja językowa na podróże i na co dzień: słowa, zdania i idiomy w wielu językach, z wymową, odmianą, gramatyką, kartami dań i quizem. Tutaj w kilku krokach zobaczysz, jak zacząć, a potem wszystko, co kryje się w Fraxx.
Wersja testowa: tłumaczenie własnych nowych słów nie jest jeszcze dostępne i pojawi się w późniejszej wersji. Wszystko inne już działa, także offline.
Pierwsze kroki
Pięć kroków od pierwszego otwarcia do pierwszego tłumaczenia.
Wybierz język
Przy pierwszym uruchomieniu Fraxx zapyta, jakim językiem mówisz. To Twój język źródłowy: w nim napisane są menu, objaśnienia i wskazówki. Możesz go zmienić w dowolnej chwili pod ⚙.
Zaczynamy
Strona główna pokazuje, co potrafi Fraxx. Zaczynamy → otwiera spis treści. Dotknięcie logo zawsze cofa Cię w to miejsce.
Otwórz temat
W zakładce Treść wszystkie tematy są ułożone w kafelkach: idiomy według tematów (restauracja, hotel, apteka …) i słownictwo tematyczne. Otwórz ▾ przenosi Cię od razu do środka.
Czytaj, słuchaj, zapamiętuj
Każdy wiersz pokazuje hasło we wszystkich Twoich językach. Głośnik 🔊 czyta na głos, szare wskazówki wyjaśniają szczególne przypadki. Gwiazdka ☆ dodaje hasło do Twojej ściągawki.
Ustaw
Pod ⚙ wybierasz język źródłowy, poziom języka (od A1 do C2), swoje języki i wygląd (jasny lub ciemny). Na samej górze widać Twoją wersję.
Po instalacji
Skonfiguruj raz, a Fraxx będzie działać także bez internetu.
- Pobierz pakiety językowePod ⚙ → Aplikacja, pakiety językowe i kopia zapasowa pobierasz języki, których potrzebujesz. Każdy pakiet zawiera wszystkie tłumaczenia, odmiany, gramatykę i karty dań danego języka.
- Korzystaj offlineWszystko, co jest zainstalowane, działa bez internetu: w samolocie, za granicą bez pakietu danych, tam, gdzie nie ma zasięgu.
- Dobre głosyCzytanie na głos odbywa się głosami Twojego urządzenia. Na Macu i w Windowsie najnaturalniej brzmi zwykle Chrome. Dodatkowe głosy zainstalujesz w ustawieniach językowych urządzenia.
- Zabezpiecz daneTwoje gwiazdki, postępy w nauce i ustawienia są zapisane na urządzeniu. Pod ⚙ → Aplikacja, pakiety językowe i kopia zapasowa pobierzesz kopię zapasową i w razie potrzeby ją przywrócisz.
- AktualizacjeGdy pojawi się nowa wersja, przy ⚙ zobaczysz kropkę. Tam sprawdzisz, co nowego, i sam(a) zdecydujesz, kiedy zaktualizować.
Wszystko, co potrafi Fraxx
Przegląd działów – wszystkie znajdziesz na pasku u góry.
☰ Treść
Ponad 6000 słów, zdań i idiomów uporządkowanych tematycznie: od restauracji przez aptekę i warsztat po urząd. Do tego listy alfabetyczne rzeczowników, czasowników, przymiotników i nie tylko. Pole wyszukiwania znajduje tematy po nazwie.
Tłumaczenia i wymowa
Każde hasło stoi we wszystkich Twoich językach obok siebie, rzeczowniki z rodzajnikiem, idiomy tłumaczone sensem. 🔊 czyta na głos, drugie dotknięcie zatrzymuje. Pinezką przypinasz ważne hasła na górze, a A–Z sortuje alfabetycznie.
Czasowniki i odmiana
Czasowniki są odmieniane we wszystkich językach: czas teraźniejszy, przeszły złożony, przeszły prosty i przyszły. Odmiana ▸ rozwija tabele, a przyciski czasów przełączają formę czasową.
§ Gramatyka
Najważniejsze zasady każdego języka od A1 do C1, z przykładami do odsłuchania. Czasowniki i końcówki pokazują tabele końcówek i czasowniki nieregularne, Typowe błędy – pułapki dla osób mówiących Twoim językiem. Ćwicz w quizie sprawdza cały rozdział zdaniami z lukami.
Czasowniki i końcówki
Końcówki w pigułce: regularne wzorce, wyjątki i najważniejsze czasowniki nieregularne, każdy z przykładem.
🍽 Karta dań
Około 250 popularnych dań i napojów w każdym kraju z oryginalnymi nazwami i objaśnieniem, do tego kawa, piwo i wino. Ostrzeżenia pokazują, gdy nazwa gdzie indziej znaczy coś innego. Zamów ▸ pokazuje, jak to zamówić.
★ Ściągawka
Wszystko, co oznaczyłeś(-aś) gwiazdką, zebrane w jednym języku: słowa, idiomy i dania. Drukuj robi z tego kartkę na podróż.
Quiz
Nauka z czterema odpowiedziami na pytanie: słowa i zdania lub gramatyka, w obu kierunkach, według poziomu i tematu. W trybie 🔊 Słuchanie tylko czytamy na głos. Po trzech poprawnych odpowiedziach hasło uznawane jest za opanowane, a stan nauki pokazuje Twoje postępy.
Na telefonie
Te same treści, stworzone pod kciuk: wiersze zamieniają się w karty, a pasek jest u góry.
Małe wskazówki
- Poziom języka pod ⚙ ukrywa wszystko powyżej Twojego poziomu, w tabeli, gramatyce i quizie.
- W tabeli obok siebie mieści się do 5 języków: Twój język źródłowy i cztery kolejne.
- W językach z innym pismem (arabski, rosyjski, japoński …) transkrypcja widnieje pod spodem kursywą.
- Znak ? w prawym górnym rogu szczegółowo wyjaśnia każdą funkcję.
- Informacje zdrowotne podajemy bez gwarancji i nie zastępują porady. Pomagają Ci porozumieć się z lekarzem lub w aptece.
Udanej podróży!
Miłej zabawy z Fraxx. Masz pomysł albo znalazłeś(-aś) błąd? Chętnie przeczytamy każdą opinię.