Instruktioner · redo på 5 minuter
Så fungerar Fraxx.
Fraxx är din personliga språkapp för resor och vardag: ord, meningar och idiom på många språk, med uttal, böjning, grammatik, matkartor och quiz. Här ser du i några få steg hur du kommer igång, och sedan allt som finns i Fraxx.
Testversion: Att översätta egna nya ord är inte öppnat än och kommer i en senare version. Allt annat fungerar redan, även offline.
De första stegen
Fem steg från första start till din första översättning.
Välj språk
Vid första start frågar Fraxx vilket språk du talar. Det är ditt Källspråk: På det språket är menyn, förklaringarna och tipsen skrivna. Du kan ändra det när som helst senare under ⚙.
Kör igång
Startsidan visar vad Fraxx kan. Kör igång → öppnar innehållsförteckningen. Tryck på logotypen så kommer du alltid tillbaka hit.
Öppna ett ämne
Under Innehåll finns alla ämnen som rutor: Idiom efter ämne (restaurang, hotell, apotek …) och Ordförråd efter ämne. Öppna ▾ tar dig rakt in.
Läs, lyssna, memorera
Varje rad visar en post på alla dina språk. Högtalaren 🔊 läser upp, grå tips förklarar det som är speciellt. Stjärnan ☆ lägger posten på din fusklapp.
Ställ in
Under ⚙ väljer du Källspråk, Språknivå (A1 till C2), dina språk och utseende (Ljus eller Mörk). Högst upp ser du din version.
Efter installationen
Ställ in en gång, sedan fungerar Fraxx även utan internet.
- Ladda språkpaketUnder ⚙ → App, språkpaket & säkerhetskopiering laddar du ner de språk du behöver. Varje paket innehåller alla översättningar, böjningar, grammatik och matkartor för det språket.
- Använd offlineAllt som är installerat fungerar utan internet: på flygplanet, utomlands utan surfpaket, i ett mobilskugga.
- Bra rösterUppläsningen använder rösterna i din enhet. På Mac och Windows låter Chrome oftast mest naturligt. Fler röster installerar du i enhetens språkinställningar.
- Säkerhetskopiera dataDina stjärnor, inlärningsstatus och inställningar finns på enheten. Under ⚙ → App, språkpaket & säkerhetskopiering laddar du ner en säkerhetskopia och återställer den vid behov.
- UppdateringarFinns det en ny version dyker en prick upp vid ⚙. Där ser du vad som är nytt och bestämmer själv när du uppdaterar.
Allt som Fraxx kan
Områdena i överblick – i fältet högst upp hittar du dem alla.
☰ Innehåll
Över 6 000 ord, meningar och idiom ordnade efter ämne: från restaurang via apotek och verkstad till myndigheter. Dessutom alfabetiska listor för substantiv, verb, adjektiv och mer. Sökfältet hittar ämnen på namn.
Översättningar och uttal
Varje post står på alla dina språk bredvid varandra, substantiv med artikel, idiom översatta efter betydelsen. 🔊 läser upp, ett andra tryck stoppar. Med nålen håller du viktiga poster överst, med A–Z sorterar du.
Verb och böjning
Verb böjs på alla språk: presens, perfekt, preteritum och futurum. Böjning ▸ fäller ut tabellerna, tidsknapparna byter tempus.
§ Grammatik
De viktigaste reglerna för varje språk från A1 till C1, med exempel att lyssna på. Verb & ändelser visar ändelsetabeller och oregelbundna verb, Vanliga misstag visar fallgroparna för dem som talar ditt språk. Öva i quiz förhör ett kapitel med lucktexter.
Verb & ändelser
Ändelser i överblick: regelbundna mönster, undantag och de viktigaste oregelbundna verben, alla med exempel.
🍽 Matkarta
Runt 250 populära rätter och drycker per land med originalnamn och förklaring, plus kaffe, öl och vin. Varningar visar när ett namn betyder något annat på andra ställen. Beställ ▸ visar hur du beställer.
★ Fusklapp
Allt du har markerat med stjärnan, samlat på ett språk: ord, idiom och rätter. Skriv ut gör en lapp av det för resan.
Quiz
Lär dig med fyra svarsalternativ per fråga: Ord & meningar eller Grammatik, i båda riktningarna, efter nivå och ämne. Vid 🔊 Lyssna läses det bara upp. Efter tre rätta svar räknas en post som inlärd, och inlärningsstatusen visar dina framsteg.
På mobilen
Samma innehåll, gjort för tummen: Raderna blir kort, fältet sitter högst upp.
Små tips
- Språknivå under ⚙ döljer allt över din nivå, i tabellen, grammatiken och quizet.
- Upp till 5 språk ryms bredvid varandra i tabellen: ditt källspråk och fyra till.
- För språk med andra skriftsystem (arabiska, ryska, japanska …) står transkriptionen i kursiv text under.
- ? uppe till höger förklarar varje funktion utförligt.
- Hälsouppgifterna ges utan garanti och ersätter inte rådgivning. De hjälper dig att göra dig förstådd hos läkare eller apotek.
Trevlig resa!
Ha det så kul med Fraxx. Har du en idé eller hittat ett fel? Vi blir glada för all feedback.