Kılavuz · 5 dakikada hazırsın
Fraxx böyle çalışır.
Fraxx, seyahat ve günlük hayat için kişisel dil uygulaman: Birçok dilde kelimeler, cümleler ve deyimler; yanında telaffuz, çekimleme, dil bilgisi, yemek listeleri ve quiz. Burada birkaç adımda nasıl başlayacağını, ardından da Fraxx'da neler olduğunu görürsün.
Deneme sürümü: Kendi yeni kelimelerini çevirme özelliği henüz açık değil, sonraki bir sürümde gelecek. Geri kalan her şey şimdiden çalışıyor, çevrimdışı da.
İlk adımlar
İlk açılıştan ilk çeviriye beş adım.
Dil seç
İlk açılışta Fraxx hangi dili konuştuğunu sorar. Bu senin kaynak dilin: Menü, açıklamalar ve ipuçları bu dilde yazılır. Daha sonra ⚙ altından istediğin zaman değiştirebilirsin.
Başla
Ana sayfa Fraxx'nun neler yapabildiğini gösterir. Başla → içerik listesini açar. Logoya dokunarak istediğin zaman buraya dönebilirsin.
Konu aç
İçerik bölümünde tüm konular kutular halinde durur: konuya göre deyimler (restoran, otel, eczane …) ve konulara göre kelime dağarcığı. Aç ▾ seni doğrudan içine götürür.
Oku, dinle, aklında tut
Her satır, bir girdiyi tüm dillerinde gösterir. Hoparlör 🔊 sesli okur, gri ipuçları özel durumları açıklar. Yıldız ☆ girdiyi kopya kâğıdına ekler.
Ayarla
⚙ altında kaynak dilini, dil düzeyini (A1'den C2'ye), dillerini ve görünümü (Açık veya Koyu) seçersin. En üstte sürümün yazar.
Kurulumdan sonra
Bir kez ayarla, sonra Fraxx internetsiz de çalışır.
- Dil paketlerini indir⚙ → Uygulama, dil paketleri ve yedekleme altından ihtiyacın olan dilleri indirirsin. Her paket, o dilin tüm çevirilerini, çekimlemelerini, dil bilgisini ve yemek listelerini içerir.
- Çevrimdışı kullanYüklü olan her şey internetsiz çalışır: uçakta, mobil verisiz yurt dışında, çekmeyen yerlerde.
- Güzel seslerSesli okuma cihazının sesleriyle yapılır. Mac'te ve Windows'ta genelde Chrome en doğal duyulur. Başka sesleri cihazının dil ayarlarından yükleyebilirsin.
- Verilerini yedekleYıldızların, öğrenme durumun ve ayarların cihazında durur. ⚙ → Uygulama, dil paketleri ve yedekleme altından bir yedek indirirsin, gerekirse geri yüklersin.
- GüncellemelerYeni bir sürüm olduğunda ⚙ üzerinde bir nokta belirir. Orada nelerin yeni olduğunu görürsün ve ne zaman güncelleyeceğine kendin karar verirsin.
Fraxx'nun yapabildiği her şey
Bölümlere genel bakış – hepsini üstteki çubukta bulursun.
☰ İçerik
6.000'den fazla kelime, cümle ve deyim, konulara göre düzenlenmiş: restorandan eczaneye, tamirhaneden resmi daireye kadar. Ayrıca isimler, fiiller, sıfatlar ve daha fazlası için alfabetik listeler. Arama alanı konuları adlarına göre bulur.
Çeviriler ve telaffuz
Her girdi tüm dillerinde yan yana durur, isimler artikelleriyle, deyimler anlamca çevrilmiş. 🔊 sesli okur, ikinci dokunuş durdurur. Raptiye ile önemli girdileri üstte tutarsın, A–Z ile sıralarsın.
Fiiller ve çekimleme
Fiiller tüm dillerde çekimlenir: şimdiki zaman, geçmiş zaman ve gelecek zaman. Çekimleme ▸ tabloları açar, zaman düğmeleri zaman kipini değiştirir.
§ Dil bilgisi
Her dilin en önemli kuralları A1'den C1'e, dinleyebileceğin örneklerle. Fiiller ve çekim ekleri çekim eki tablolarını ve düzensiz fiilleri, Tipik hatalar senin dilini konuşanlar için tuzakları gösterir. Quizde pratik yap bir bölümü boşluk doldurma cümleleriyle sorar.
Fiiller ve çekim ekleri
Çekim ekleri bir bakışta: düzenli kalıplar, istisnalar ve en önemli düzensiz fiiller, her biri örnekle.
🍽 Yemek listesi
Her ülkeden yaklaşık 250 popüler yemek ve içecek, özgün adları ve açıklamalarıyla; ayrıca kahve, bira ve şarap. Uyarılar, bir adın başka yerde farklı bir anlama geldiğini gösterir. Sipariş ▸ nasıl sipariş vereceğini gösterir.
★ Kopya kâğıdı
Yıldızla işaretlediğin her şey tek dilde özetlenir: kelimeler, deyimler ve yemekler. Yazdır bundan seyahat için bir kâğıt hazırlar.
Quiz
Soru başına dört cevapla öğren: kelimeler & cümleler veya dil bilgisi, iki yönde, düzeye ve konuya göre. 🔊 Dinle seçeneğinde yalnızca sesli okunur. Üç doğru cevaptan sonra bir girdi öğrenilmiş sayılır, öğrenme durumu ilerlemeni gösterir.
Telefonda
Aynı içerik, başparmak için yapıldı: Satırlar kartlara dönüşür, çubuk üstte durur.
Küçük ipuçları
- ⚙ altındaki dil düzeyi, tabloda, dil bilgisinde ve quizde düzeyinin üstündeki her şeyi gizler.
- Tabloya en fazla 5 dil yan yana sığar: kaynak dilin ve dört dil daha.
- Farklı alfabeli dillerde (Arapça, Rusça, Japonca …) okunuş altta italik olarak yazılır.
- Sağ üstteki ? her işlevi ayrıntılı açıklar.
- Sağlıkla ilgili bilgiler garanti vermez ve tavsiyenin yerini tutmaz. Doktor veya eczacıyla anlaşmana yardımcı olurlar.
İyi yolculuklar!
Fraxx ile iyi eğlenceler. Bir fikrin mi var ya da bir hata mı buldun? Her geri bildirime seviniriz.